Hallo Monika,
zum einen kann man nat. den Update-Check beeinflussen, d.h. in der Update-Check-Maske einstellen, dass man über die aktuelle Version auf dem Server nicht mehr benachrichtigt wird und auch das Intervall lässt sich einstellen.
Zur neueren Version auf dem Server: Ab der Version 5.1 ist schon ein interessantes Feature enthalten, weshalb sich der Umstieg lohnen würde: Wir haben eine Volltextsuche in alle Windows-Versionen integriert und diversere kleinere Dinge, die Du im Changelog (im Updatecheck-Fenster) einsehen kannst.
Das Update ist völlig kostenlos und kann jederzeit aus unserem Download-Bereich (Download->Updates) heruntergeladen werden.
Viele Grüße, Alf.