Ich kann zwar nicht nachvollziehen, wie das passiert ist aber löschen kannst du sie direkt im Monatsfile. Programmverzeichnis ->Data ->SiDiaryData2006-05.dat (für diesen Monat). Einfach im Editor öffnen und den entsprechenden Eintrag löschen.
Aber schick mir das File doch vorher mal an Joerg.Moeller@sinovo.net, ich würde gern mal nachschauen, warum das nicht angezeigt wird.